データ保護

あなたの個人情報の保護は私たちにとって非常に重要です。私たちはそのため、あなたのデータを法律上の規則を基にしてのみ、また関連するデータ保護規則を守って使用します。このデータ保護宣言の中で、

弊社のインターネット登場の枠内でのデータ処理

についてお知らせします。

データ保護とCookieの使用についての声明はインプリントの中にあげられた企業(以下、「事業者」)に対して通用します。ウェブサイトに対する利用条件 へのリンクは各ページの欄外に記載されています。

1. データ責任者

データ保護法の意味における責任部署:

EPCOS AG
A TDK Group Company

Rosenheimer Strasse 141e
D-81671 Munich

2. データ保護責任者

データ保護責任者:

Udo Niehoegen
Tel. +49 89 54020 2553
Email: datenschutz@epcos.com

3. データの加工

3.1 ウェブサイト上の情報の利用

あなたがウェブサイト上の情報だけを利用する場合、つまり、ウェブサイトの利用のための申し込みや登録をしない、あるいはその他の情報を伝達しない場合、事業者は個人情報を記録しません。例外は、あなたのブラウザがウェブサイトを訪問することができるために伝達するデータです。それは次のものです。

  • IPアドレス
  • 問い合わせの日付と時刻
  • グリニッジ(標準)時 (GMT) に対する時差
  • 要求の内容(具体的なページ)
  • アクセス状況/HTTPステータスコード
  • それぞれ伝達されるデータ量
  • 要求が送られる元のウェブサイト
  • ブラウザ
  • オペレーティングシステムとそのインタフェース
  • ブラウザ ソフトウェアの言語とバージョン

これらのデータは、場合によりあるかもしれない技術的な問題を分析し、解決することができるために、ログファイルとして限られた時間、保存されます。インターネットの性質上、あなたの問い合わせが事業者のウェブサーバー上に到着するまで、データは強制的に多数のサーバー上で処理されます。そのため、第三国(例えば、アメリカ)でのデータの記録と利用も起こり得ます。この経過に対して、事業者は何ら影響を与えることができません。この技術的に強制的な動作は別として、このウェブサイトの事業者はEU 一般データ保護規則の通用範囲外の国々、もしくは適したデータ保護レベルのない国々に個人に関するデータを転送しません。

ウェブサイトの情報提供物の利用のほかに、関心を持っておられる場合、利用することができるさまざまなサービスが提供されます。そのために、通常、あなたはそれぞれのサービスをもたらすために必要なそのほかの個人情報をあげる必要があります。追加の任意の記載が可能な場合、これらにはそれに応じた印が付けられます。

事業者はあなたが挙げたデータを第三者または第三国に渡しません。

3.2 コンタクト用紙

ウェブサイトはさまざまな用紙を(例えば、申し込み、コンタクト、注文、あるいはニュースレター機能のために)使用しています。ユーザーが事業者に会社名、課、住所、eメールアドレスなどの情報を提供することを決める場合、事業者はこれらを保存し、評価することができます。さらに、彼はこれらをその子会社や、事業者によって権限を与えられた販売会社、あるいはその他の契約パートナーに、顧客関係を維持するために、特に事業者の製品の提供についての情報のために、渡すことができます。それ以上は、事業者は個人情報を第三者にアクセスできるようにしません。

データ処理は一般データ保護規則第6条第1項a(同意)を基に行われます。データの処理は、あなたがそれに対する同意を与えられた限りは、合法的です。あなたはいつでもあなたの同意を撤回することができます。

3.3 UPtoDATEニュースレター

ウェブサイト上で提供されたニュースレターを購読したい場合、事業者はあなたから顧客番号、顧客ログイン、あなたのeメールアドレス、また、それによって事業者が、あなたが挙げられたeメールアドレスの所有者であり、ニュースレターの受信に同意していることをチェックすることができる情報が必要です。さらに事業者は、あなたの関心がどこにあるか、あなたの名前とあなたの会社の名前についての情報が必要です。さらに郵便で情報を得たい場合(オプション)、事業者はそのためにあなたの郵便宛先についての情報が必要です。

すべての記録されたデータは要求された情報の発送のためにのみ使用されます。

UPtoDATE ニュースレターを購読するユーザーは誰も、顧客範囲の中のユーザー名とパスワードを使って自分のアカウントにログインし、自分の個人的な設定を変更、あるいはUPtoDATE ニュースレターの購読を取り消すことができます。ユーザーの希望により、アカウントはいつでも削除することができます。この場合、次のeメールアドレス:webmaster@epcos.com に連絡してください。その他の問い合わせも同様に上記のeメールアドレスにお送りください。
データやeメールアドレスの保存やまたニュースレター発送のためのその使用について与えた同意はいつでも、例えば各ニュースレター発行の末尾にあるリンクを介して、撤回することができます。

同意した使用目的を撤回する場合、すべての使用目的に属する、保存されたデータが削除されます。

3.4 プレスニュースレター

メディアの代理人に対して、プレスニュースレター購読のために自身を登録する可能性が提供されます。プレスニュースレターはTDKのサービスであり、TDK社からの情報を受け取る可能性に正当な関心があるメディアの代理人に提供されます。TDKはニュースレターに関心がある人を理由をあげないで拒否する、もしくは定期購読者を配布リストから削除する権利を留保します。このために保存されたデータはこの使用目的のためと、コンタクトをとるためにのみ使われ、保存のために明確な同意を要します。データの保存と処理は事業者のサービス提供者のところで行われます。

個人的な設定を変更したい、プレスニュースレターの購読を取り消したい、あるいはデータの保存を撤回したいユーザーは誰も、そのために、プレスニュースレターの末尾にあるリンクを介して、自身のアカウントにログインすることができます。この代わりに、連絡先アドレス、press.release@epcos.com を介して受信とデータの保護に対する同意を撤回する方法もあります。

4. 転送と外国の関連

処理のための個人情報の受取人は事業者です。事業者によって権限を与えられた販売会社、あるいはその他の事業者の契約パートナー内の転送は、中央のカスタマーサービスと受注処理の内部管理目的のために行われます。事業者は内部指針によってデータ加工の安全を確保します。

5. 分析サービス

ウェブサイトの利用の分析のために、事業者は第三者の分析ツール、特にWebtrends Analytics(«ツール提供者»)を使用します。事業者はツール提供者によるいかなるデータ処理に対しても責任または損害補償義務を引き受けません。

5.3 ウェブトレンド

Webtrends Inc. («ウェブトレンド») 社のWebtrends Analytics はCookie を使用します。Cookie によって作成された、このウェブサイトの訪問についての情報は通常、アメリカのウェブトレンドのサーバーに転送され、そこで保存されます。ユーザーのIPアドレスは直接、ユーザーのコンピューター上で短縮されます。ウェブトレンドへのIPアドレスの転送と保存は、この匿名化された形で行われます。事業者の委託によって、ウェブトレンドはこれらの情報を使用して、ウェブサイトの利用を評価し、ウェブサイトの活動について報告をまとめ、ウェブサイトやインターネットの利用と結びついた、さらなるサービスを行います。事業者もウェブトレンドも、記録したデータをウェブトレンドまたは事業者によって保存される他のデータと結びつけません。
Cookie の保存はブラウザ ソフトウェアを適切に調節することにより、防ぐことができます。事業者はしかし、この場合、事情により、このウェブサイトのすべての機能を利用できないかもしれないことを指摘します。ユーザーはまたそれ以上に、Cookieによって作成された、ユーザーの訪問に関するはデータがウェブトレンドで記録されることや、またこれらのデータがウェブトレンドによって処理されることを、Cookie情報ページ上の追跡機能を非作動にすることにより、防ぐことができます。
ウェブトレンドのデータ保護についての詳細は下記をご覧ください。

Webtrends Analytics とデータ保護についての一般情報

Webtrends Analytics と EU一般データ保護規則についての情報

6. あなたの権利

EU一般データ保護規則に基づいて、あなたにはあなたが提供したデータの照会、訂正、削除、加工と転送可能性の制限に対する権利があります。
同時にあなたはその前に行った同意を撤回する権利があります。

あなたは、いつでも事業者の所に保存されたあなたのデータについて情報を得る権利があります。これにはデータの由来、データが転送される先の受取人もしくは受取人の分類、および保存の目的が含まれます。

データの利用についての同意を与えた場合、あなたはこの同意をいつでも将来に対して撤回することができます。

すべての情報や削除および訂正の希望、照会問い合わせ、データ転送可能性についての問い合わせ、あるいはデータ加工に対する異議申し立てはeメールでwebmaster@epcos.com にお送りください。

あなたのデータの加工がデータ保護法に違反している、あるいはあなたのデータ保護法に基づく要求が何らかの形で侵害されたという意見をもっておられる場合、例えば国のデータ保護責任者などの、管轄のデータ保護監督機関に連絡することもできます。

7. データの安全

事業者はデータ加工の安全を保証するための、特に、あなたの個人情報をデータ転送の際に危険から守るための、また第三者に知られないようにするための最新の技術的および組織的な対策をとっています。これらは最新技術、個人に関するデータの保護の必要性、またあなたの権利と自由に対する危険に合わせられます。

8. Cookie とデータ保護

ウェブサイトは多数の箇所でいわゆるCookieを使用しています。これは、あなたにできるだけ良いサービスを提供するために使われます。Cookieは小さいテキストファイルであり、ブラウザによって保存され、端末に保存されます。それは端末上に損害を与えず、ウイルスを含んでいません。
原則的に、事業者はCookieを使って個人情報を保存しません。事業者のウェブサイト上の保存とCookieの使用についての詳細は、Cookie情報. (Cookie情報のページへのリンク) をご覧ください。

 

私たちのウェブサイトは最高可能なサービスを提供するためにさまざまなクッキーを使用しています。私たちのウェブサイトでのクッキーの使用および注意事項や無効にするための可能性についての情報は私たちの情報ページをご覧ください。あなたの同意により、あなたはクッキーの使用についての情報を読まれたこと、そしてそれに同意されることを確認されることになります。データ保護のテーマについて私たちの詳細情報にも注意してください。